Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Перевод и легализация документов

 

Перевод и легализация документов

Согласно указаниям Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии, направленным на противодействие распространению коронавирусной инфекции COVID-19, и учитывая приоритетность обеспечения безопасности здоровья посетителей и сотрудников Генерального консульства, доступ в отдел будет осуществляться исключительно по записи.

Запись на подачу документов для получения консульской услуги:

  • легализация (заверение) копий и переводов

осуществляется через портал Prenota OnLine согласно ИНСТРУКЦИЯМ, размещенным на данной странице сайта (регистрация для записи на прием). Для получения записи на прием необходимо выбрать день и временной интервал в часы работы социального отдела:

  • понедельник, среда, пятница с 9.00 до 12.30

Обращаем ваше внимание, что подача документов за третьих лиц возможна исключительно при наличии нотариальной доверенности.

Запись на прием для получения консульских услуг здесь

Документы необходимые для подтверждения переводов в Генеральном Консульстве Италии в Москве:

• Оригинал документа на языке оригинала. В случае, если заявителю требуется удостоверенная копия документа, необходимо предоставить также, простую ксерокопию документа;
• Перевод с/на итальянский язык/русский язык.

Стоимость заверения 1 листа копий – 10 евро (Ст. 71 перечня консульских тарифов)

Стоимость заверения 1 листа переводов на итальянский язык - 13 евро (Ст. 72А перечня консульских тарифов)

Стоимость заверения 1 листа переводов на русский язык – 20 евро (Ст. 72С перечня консульских тарифов)

Настоятельно рекомендуем обращаться к переводчикам, аккредитованным при Генеральном консульстве в Москве. Список переводчиков:

https://consmosca.esteri.it/consolato_mosca/it/in_linea_con_utente/elenco-dei-traduttori-accreditati.html

NB: Переводы, заверенные нотариально, приниматься не будут.

Переводы должны быть представлены на белой бумаге формата А4, размер шрифта не менее 12.

 


136