Отдел образования
• Осуществление координирования и мониторинга образовательной деятельности итальянской школы «Итало Кальвино» в Москве;
• Продвижение и координирование образовательных инициатив, которые также способствуют продвижению и распространению итальянской культуры;
• Взаимодействие с российскими образовательными учреждениями в целях оказания содействия распространению программ итальянского языка в своих консульских округах;
• Продвижение и организация профессиональных семинаров и курсов для преподавателей по углублению итальянского языка;
• Координирование программы П.Р.И.Я. (программа по распространению итальянского языка в России).
Предоставление информации консульского характера (признание документов об образовании, декларация об уровне полученного за рубежом образования и т.д.)
Интерес к изучению итальянского языка имеет давние традиции в России и мотивирован культурными аспектами, но часто также желанием дополнить свое резюме знанием итальянского языка в профессиональных целях. Итальянская экономика и предпринимательство являются одними из главных ключевых показателей, приобретенных в российском обществе, и многие молодые люди стремятся получить возможность работать в итальянской организации или предприятии.
Итальянские школы
В Москве находится итальянская школа «Итало Кальвино», которая включает в себя следующие образовательные ступени:
• Две секции детского сада, одна секция начальной школы и одна секция средней школы расположены в здании по адресу Ленинский пр-т. д. 78А, к.1. В этом же здании находится четырехгодичный лингвистический лицей.
В 2021/22 учебном году в школе обучаются 134 ученика.
Преподавание итальянского языка в российских школах
Возможность получения финансирования образовательными учреждениями со стороны Министерства иностранных дел Италии, с целью частичного покрытия расходов, связанных с деятельностью, направленной на распространение итальянского языка , включая факультативные занятия (в текущем учебном году дотации получили 15 школ).
Программа П.Р.И.Я. включает более 170 государственных школ, университетов, академий и консерваторий, расположенных на всей территории России.
В Москве также есть государственная школа № 1950 с двуязычной итальянско-русской секцией, государственная гимназия № 1409 и государственная школа № 1251, в которой итальянский язык изучается как первый иностранный язык в многочисленных классах.
В Санкт-Петербурге есть школа «Данте Алигьери» № 318, которая с 1966 года является единственной в Санкт-Петербурге школой с преподаванием итальянского языка в качестве первого иностранного языка, начиная со второго класса.
Итальянский язык в России
В рамках соглашения, ратифицированного в 2008 году с Правительством Российской Федерации «О содействии изучению двух языков в соответствующих странах», в течение нескольких лет был инициирован проект телематического сотрудничества между итальянскими и российскими средними школами по согласованным темам («онлайн — сотрудничество двух школ в области обучения»). Деятельность связана с «программой распространения итальянского языка в России» (П.Р.И.Я.), в которой участвуют около 60 российских школ, которые решили ввести итальянский язык в качестве иностранного.
Были проведены студенческие обмены, стажировки по итальянскому языку для российских студентов в Италии и в России.
Программа П.Р.И.Я.
П.Р.И.Я., аббревиатура на русском языке расшифровывается как «программа по распространению итальянского языка в России», является программой Министерства иностранных дел и международного сотрудничества, которая была создана отделом образования при Генеральном консульстве Италии в Москве.
Программа П.Р.И.Я. постоянно работает над продвижением итальянского языка на всей территории Российской Федерации, что приводит к выявлению школ, университетов, академий, консерваторий, которые намерены ввести его преподавание в качестве первого, второго или третьего иностранного языка.
К проекту присоединяются многие школы Москвы и других городов, такие как Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Самара, Ростов-на-Дону, Казань, Краснодар, Новосибирск, Иркутск и Владивосток.
Программа ведется отделом образования при Генеральном консульстве, сотрудничество которой связано с техническим персоналом, состоящего из многочисленных преподавателей и экспертов, работающих в российских школах, университетах и учебных учреждениях.
Преимущества программы П.Р.И.Я.
• Возможность получения финансирования образовательными учреждениями со стороны Министерства иностранных дел Италии, с целью частичного покрытия расходов, связанных с деятельностью, направленной на распространение итальянского языка;
• Оказание финансовой поддержки для проведения учебных курсов, проводимых организациями и учреждениями;
• Возможность для студентов, прошедших полный курс итальянского языка в школе, состоящей в П.Р.И.Я., поступить в университет по выбранной специальности в Италии без требования предоставления другой сертификации языка (по окончании учебы и после первого курса обучения в Российском университете);
• Предоставление дотации на приобретение книг и других учебных материалов;
• Возможность повышения квалификации преподавателей итальянского языка как в России, так и в Италии;
• Участие в различных мероприятиях для школьников, студентов и преподавателей (конкурсы, фестивали, семинары, конференции, круглые столы);
• Обмен между школами двух стран, а также между отдельными учебными учреждениями;
• Онлайн — сотрудничество между итальянскими и российскими школами, основанное на общих образовательных проектах;
• Языковой онлайн курс http://appstudy.ru в сотрудничестве с Итальянским институтом культуры в Москве и престижными российскими университетами;
• Поддержка в поиске читателей и помощников на итальянском языке;
• Консультация и помощь в подготовке проектов и других мероприятий, направленных на распространение итальянского языка в России;
• Помощь в поиске итальянских партнеров и спонсоров для реализации инициатив и проектов;
• Сотрудничество с Итальянским институтом культуры в Москве и Санкт-Петербурге, сообществом «Данте Алигьери» в Риме, ассоциациями итальянских школ ASILS и Eduitalia;
Часы приема отдела образования при Генеральном консульстве:
По предварительной записи
Контакты
Электронная почта: mosca.istruzione@esteri.it
Телефон: +7 495-916-54-35
Руководитель отдела образования: профессор Джузеппе Ло Порто ( giuseppe.loporto@esteri.it )
Программа П.Р.И.Я.: pria.it.ru@gmail.com — веб-сайт: www.programmapria.ru -instagram @programmapria