В связи с особым характером распространения эпидемий и с изменениями эпидемиологических ситуаций на международном уровне, связанных с COVID – 19, а также с появлением новых короновирусных штаммов, основной задачей является обеспечение абсолютной эффективности и своевременности осуществлении деятельности, связанной с выявлением контактов Главным Управлением Профилактики Министерства Здравоохранения Итальянской Республики у лиц, с подтвержденным диагнозом SARS-CoV2, диагностированном после въезда на территорию Италии с территории иностранных государств.
Помимо этого, по рекомендации Европейской Комиссии и Европейского Центра по контролю и предупреждению заболеваний, опубликованной в документе «Быстрая Оценка Риска» от 21 января 2021 о распространении новых штаммов SARS-CoV2 (VOC variants of concern) в Европе, Декретом от 16 апреля 2021 «Новые меры в сфере сдерживания и регулирования эпидемиологической ситуации, связанной с распространением COVID – 19» (Правительственный вестник Итальянской Республики «Гадзетта Уффичиале» Общая часть № 92 от 14/04/2021), все граждане, въезжающие на территорию Италии обязаны заполнить электронную версию “Форма Локализации Пассажиров” (Passenger Locator Form – dPLF), введенную с 23 марта с.г. для граждан, въезжающих на национальную территорию рейсами, на которые допускаются пассажиры с отрицательным тестом «COVID-tested».
В связи со всем вышеизложенным, Главное Управление подтверждает введение электронной “Формы Локализации Пассажиров” европейского образца, введенной и разработанной консорциумом «Трансграничная медицинская безопасность ЕС», финансируемым Европейским Союзом совместно с Главными Управлениями здравоохранения и продовольственной безопасности (DG SANTE’), а также Главными Управленями транспорта (DG MOVE) при поддержке Европейского Агентства авиационной безопасности (EASA).
“Форма Локализации Пассажиров” (Passenger Locator Form – это форма по определению местоположения пассажиров, именуемая также «Карта Локализации Пассажиров» (Passenger Locator Cards), благодаря которой будет собрана контактная информация о пассажирах и их возможном месте пребывания на территории Италии. Данная информация даст возможность органам здравоохранения своевременно связаться с заинтересованными гражданами в случае выявления у них инфекционных заболеваний, полученных во время совершения полета, что в свою очередь позволит в кратчайшие сроки принять необходимые меры по обеспечению защиты инфецированного и общеста. Таким образом, «Форма Локализации Пассажиров» является важным инструментом системы здравоохранения, позволяющим отследить контактирование всех пассажиров на всех типах транспорта, осуществляющих международные рейсы.
Кто должен заполнять “Форму Локализации Пассажиров”?
Все граждане, въезжающие на территорию Италии, на любой период времени, любым видом транспорта.
Инструкции для пассажиров
Начиная с 24 мая 2021 все въезжающие на территоорию Италии, на любой период времени, с территоий стран, указанных в списках B, C, D и E приложения № 20 Декрета Президента Кабинета Министров от 2 марта 2020, любым видом транспорта, до въезда на территоию Италии, обязаны заполнить электронную “Форму Локализации Пассажиров” следующим способом:
1. Необходимо пройти по ссылке https://app.euplf.eu/#/
2. Следовать инструкциям по доступу к электроннной “Форме Локализации Пассажиров”
3. Выбрать Италию страной пункта назначения
4. Зарегистрироваться на сайте, создав личный кабинет с логином и паролем (запрашивается единовремено)
5. Заполнить и отправить Форму, следуя инструкциям
После отправки Формы, пассажир получит на свою электронную почту, указанную при регистрации, электронную Форму в формате PDF с QR кодом, которую он должен будет показать непосредственно на своем телефонном устройстве (в электронном виде) в момент посадки на борт транспортного средства, а также любому должностному лицу, осуществляющему контроль. Пассажир может также распечатать копию Формы в формате PDF для дальнейшей ее демонстрации при посадке на борт транспортного средства.
Форма должна быть заполнена и отправлена в обязательном порядке перед посадкой на борт транспортного средства. Пассажир в любой момент может изменить данные о месте рассадки на борту транспортного средства.
Форма должна быть заполнена для всех совершеннолетних пассажиров; иинформация о несовершеннолетних детях может быть внесена в Форму сопровождающего взрослого пассажира.
В случае, если несовершеннолетнее лицо совершает поездку без сопровождения, Форма должна быть заполнена его официальным представителем до начала поездки.
Заполнение электронной Формы заменяет Декларацию, утвержденную п.1, ст. 50 Декрета Президента Кабинета Министров от 2 марта 2020. В исключительных случаях, таких как невозможность ипользования технических средств, остается возможным заполнение бумажной фоормы, которую можно найти в разделе «Путешествующим» на сайте Министерства Здравоохранения – Новая короновирусная инфекция.
На сайте Министерства Здравоохранения – Новая короновирусная инфекция, в
разделе «Путешествующим», доступна страница с инструкциями и ссылкой на сайт для заполнения электронной Формы.
Инструкции для компаний, осуществляющих транспортные перевозки
Транспортные компании должны:
– гарантировать максимальное распространение информации о новых принятых мерах, направляя пассажирам, по возможности, электронные уведомления перед началом поездки;
– гарантировать полное исполенение пассажирами новых принятых мер;
– проверять заполнение электронной Формы, которая будет предоставлена пассажиром в электронном формате на телефонном устройстве (Смартфоне) или на бумажном носителе перед его посадкой на борт транспортного средства;
– в случае выявления пассажира с положительным результатом теста, направить в Министерство список пассажиров с указанием посадочного места не позднее 24 часов.
Инструкции для экипажей и персонала, осуществляющих транспортную перевозку
Члены экипажей освобождаются от заполнения электронной Формы. В случае выявления пассажиров с положительным тестом, медицинский персонал Компании должен принять необходимые меры по медицинскому надзору за членами экипажа.
Общие примечания
Напоминание: заполнение электронной формы обязательно и предусмотрено законом.
Заполнение электронной Формы заменяет Декларацию, утвержденную п.1, ст. 50 Декрета Президента Кабинета Министров от 2 марта 2020. В исключительных случаях, таких как невозможность ипользования технических средств, остается возможным заполнения бумажной фоормы, которую можно найти в разделе «Путешествующим» на сайте Министерства Здравоохранеиия – Новая короновирусная инфекция.
Декларация, заполняемая и предоставляемая пассажирами должностным лицам Пограничной службы, должна быть всегда распечатана на бумажном носителе.
В приложении (Пиложение № 1) к настоящему сообщению документ с платформы EUdPLF (“Форма Локализации Пассажиров” ЕС), разъясняющий правила заполнения электронной Формы.
Генеральный директор
Джованни Рецца
Ответственный исполнитель
Ульрико Анджелони
Клаудия Маротта
