{"id":458,"date":"2023-04-14T10:03:47","date_gmt":"2023-04-14T08:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/?page_id=458"},"modified":"2026-10-30T12:15:11","modified_gmt":"2026-10-30T11:15:11","slug":"dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di valore"},"content":{"rendered":"

Che cos’\u00e8 la Dichiarazione di Valore?<\/strong><\/p>\n

La Dichiarazione di Valore in loco (DDV) \u00e8 un documento ufficiale, redatto in lingua italiana e rilasciato dalle Rappresentanze diplomatico-consolari italiane, che fornisce informazioni sul valore di un titolo di studio conseguito all’estero nell’ordinamento del Paese in cui \u00e8 stato rilasciato.<\/p>\n

La DDV ha natura esclusivamente informativa e non costituisce una forma di riconoscimento del titolo di studio, n\u00e9 un certificato di equipollenza o equivalenza<\/strong>. Il documento consente alle istituzioni formative e alle Amministrazioni italiane competenti di acquisire gli elementi necessari per valutare il titolo nell’ambito dei rispettivi procedimenti.<\/p>\n

Non \u00e8 previsto il rilascio della Dichiarazione di Valore ai fini del riconoscimento di titoli di studio presso soggetti diversi dalle Pubbliche Amministrazioni italiane.<\/u><\/strong><\/p>\n

Dove richiedere la Dichiarazione di Valore?<\/strong><\/p>\n

Il Consolato Generale d’Italia a Mosca \u00e8 competente per il rilascio delle Dichiarazioni di Valore relative ai titoli di studio e professionali conseguiti presso istituzioni riconosciute nell’ordinamento della Federazione Russa e situate nella propria circoscrizione consolare.<\/p>\n

Per i titoli conseguiti nelle regioni della Federazione Russa rientranti nella circoscrizione consolare di San Pietroburgo \u00e8 competente il Consolato Generale d’Italia a San Pietroburgo.<\/p>\n

Per i titoli conseguiti nei territori delle altre Repubbliche dell’ex Unione Sovietica occorre rivolgersi alla Rappresentanza diplomatico-consolare italiana territorialmente competente.<\/p>\n

Modalit\u00e0 di presentazione della domanda<\/strong><\/p>\n

Le domande per il rilascio della Dichiarazione di Valore possono essere presentate direttamente presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Mosca, previo appuntamento prenotato tramite il portale Prenot@Mi<\/a>.<\/p>\n

Esclusivamente per le Dichiarazioni di Valore rilasciate a titolo gratuito<\/strong> (per accertati motivi di studio), \u00e8 inoltre possibile presentare la domanda anche attraverso l\u2019Italian Visa Center VMS Moscow.<\/p>\n

Per le modalit\u00e0 di presentazione delle domande tramite VMS, si invita a consultare la pagina dedicata<\/a>.<\/p>\n

Documentazione richiesta<\/strong><\/p>\n

Per richiedere il rilascio della Dichiarazione di Valore \u00e8 necessario presentare:<\/p>\n

    \n
  1. Istanza al rilascio della DDV <\/strong><\/a>debitamente compilata e firmata in ogni sua parte dal richiedente.<\/li>\n
  2. Copia del passaporto dell\u2019interessato <\/strong>(pagina contenente i dati anagrafici). Per i minori \u00e8 richiesta anche la copia del passaporto di uno dei genitori.<\/li>\n
  3. Documentazione attestante la finalit\u00e0 della richiesta<\/strong>, che dimostri che il titolo di studio \u00e8 destinato a essere presentato a una Pubblica Amministrazione italiana nell’ambito di una specifica procedura, con indicazione dell’ente destinatario e della finalit\u00e0 della richiesta.<\/li>\n
  4. Originale del titolo di studio<\/strong>, corredato degli eventuali allegati e dell’apostille rilasciata dall’Autorit\u00e0 russa competente.<\/li>\n
  5. Due copie<\/strong> di tutte le pagine del titolo di studio, compresi gli allegati e l’apostille.<\/li>\n
  6. Traduzione in lingua italiana, in due copie, <\/strong>di tutte le pagine del titolo di studio e dei relativi allegati, compresa l\u2019apostille.
    \nPer le traduzioni si consiglia di rivolgersi ai traduttori accreditati presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Mosca.
    \nLe traduzioni notarili non saranno accettate ai fini del rilascio della Dichiarazione di Valore.<\/strong><\/li>\n
  7. Documentazione attestante i titoli di studio precedentemente conseguiti e i relativi anni di conseguimento<\/strong>, qualora tali informazioni non risultino dal titolo di studio per il quale si richiede la Dichiarazione di Valore o dai relativi allegati. La documentazione integrativa (ad esempio, diplomi, certificati o attestazioni rilasciate dagli istituti di istruzione competenti) dovr\u00e0 essere corredata, ove previsto, di apostille e traduzione in lingua italiana.<\/li>\n
  8. Qualora la Dichiarazione di Valore sia richiesta ai fini del riconoscimento di una qualifica professionale per l\u2019esercizio di una <\/strong>professione regolamentata in Italia<\/u><\/strong><\/a>\u00a0, il richiedente dovr\u00e0 presentare anche la documentazione attestante:\n
      \n
    • se la professione e la relativa formazione siano regolamentate nel Paese di conseguimento del titolo;<\/li>\n
    • le condizioni di conseguimento del titolo, quali il superamento di specifici esami o il compimento di determinati periodi di esperienza professionale;<\/li>\n
    • se il titolo conseguito soddisfi tutti i requisiti previsti dalla normativa locale per l\u2019esercizio autonomo della professione;<\/li>\n
    • l\u2019eventuale possesso di ulteriori requisiti richiesti per l\u2019esercizio della professione, quali tirocini, esami di abilitazione, corsi integrativi o specifiche autorizzazioni;<\/li>\n
    • per le professioni di insegnamento<\/strong>, l\u2019indicazione delle discipline, degli ordini e gradi scolastici e delle fasce di et\u00e0 degli alunni per i quali il titolo abilita all\u2019insegnamento;<\/li>\n
    • per le professioni articolate in pi\u00f9 livelli<\/strong>, l\u2019indicazione del numero di livelli previsti e del livello professionale raggiunto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Tariffe consolari<\/strong><\/p>\n

      Per il rilascio della Dichiarazione di Valore si applica la tariffa consolare di \u20ac 50<\/strong>, prevista dall\u2019art. 66O della Tabella dei Diritti Consolari, da corrispondere in contanti, in euro.<\/p>\n

      Alla tariffa per il rilascio della Dichiarazione di Valore si aggiungono le seguenti tariffe consolari:<\/p>\n

        \n
      • Autentica di copia: \u20ac 10 per foglio (art. 71 della Tabella dei Diritti Consolari);<\/li>\n
      • Certificazione di traduzione: \u20ac 13 per foglio (art. 72A della Tabella dei Diritti Consolari).<\/li>\n<\/ul>\n

        Attenzione:<\/strong> il rilascio della Dichiarazione di Valore \u00e8 gratuito per accertati motivi di studio<\/strong>, ai sensi dell\u2019art. 66 del D.Lgs. n. 71\/2011, comprovati, nel caso di preiscrizione presso un\u2019Universit\u00e0 pubblica italiana, dalla domanda presentata sul portale Universitaly, validata e confermata dall\u2019Universit\u00e0 stessa.<\/p>\n

        In tutti gli altri casi, la Dichiarazione di Valore \u00e8 a pagamento<\/strong>, ad esempio per la partecipazione a concorsi pubblici, l\u2019iscrizione ai Centri per l\u2019impiego, l\u2019accesso a tirocini e praticantati e il riconoscimento delle professioni regolamentate in Italia.<\/p>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Che cos’\u00e8 la Dichiarazione di Valore? La Dichiarazione di Valore in loco (DDV) \u00e8 un documento ufficiale, redatto in lingua italiana e rilasciato dalle Rappresentanze diplomatico-consolari italiane, che fornisce informazioni sul valore di un titolo di studio conseguito all’estero nell’ordinamento del Paese in cui \u00e8 stato rilasciato. La DDV ha natura esclusivamente informativa e non […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":94,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3331,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/3331"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}