{"id":392,"date":"2023-04-12T11:45:30","date_gmt":"2023-04-12T09:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/?page_id=392"},"modified":"2026-01-21T10:00:31","modified_gmt":"2026-01-21T09:00:31","slug":"elenco-dei-traduttori-accreditati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/elenco-dei-traduttori-accreditati\/","title":{"rendered":"Elenco dei traduttori accreditati"},"content":{"rendered":"<p>Riportiamo di seguito i nominativi e recapiti di alcuni traduttori noti al Consolato Generale, di provata capacit\u00e0 ed esperienza, ferma restando naturalmente la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia. Le traduzioni non conformi al testo originale non possono essere accettate.<\/p>\n<p>L\u2019elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi professionisti ed \u00e8 periodicamente aggiornato. Il Consolato Generale a Mosca non risponde in alcun caso della qualit\u00e0 del servizio prestato dai traduttori inclusi nella lista, del loro operato e delle tariffe praticate.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 class=\"col-md-24 titolobanner\"><strong>Mosca<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Chebotareva Anna \/ \u0427\u0415\u0411\u041e\u0422\u0410\u0420\u0415\u0412\u0410 \u0410\u043d\u043d\u0430\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-911-2146573<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:fasatek@mail.ru\">fasatek@mail.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Cigersa Amedeo \/ \u0427\u0438\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0410\u043c\u0435\u0434\u0435\u043e\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-910-4578855<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:amedeo.cigersa@gmail.com\">amedeo.cigersa@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kolombet Mikhail \/ \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0431\u0435\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-916-8575808<\/li>\n<li><strong>Whatsapp<\/strong>: +7-916-8575808<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:kolombetm@mail.ru\">kolombetm@mail.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Komleva Margarita \/ \u041a\u043e\u043c\u043b\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-985-4441990<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:margarita.komleva1972@gmail.com\">margarita.komleva1972@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kudinov Dmitry \/ \u041a\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-916-1258203, +7-916-1218067 (WhatsApp, Telegram)<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0d_kudinov@list.ru<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.italyforlife.ru\"><strong>www.<\/strong>italyforlife.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kuzina Maria \/ \u041a\u0443\u0437\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-925-0537002<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:italia.doc@mail.ru\">italia.doc@mail.ru<\/a><\/li>\n<li><strong>Sito web<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/mariakuzina.moscow\/\">https:\/\/mariakuzina.moscow<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Maluntsev Roman \/ \u041c\u0430\u043b\u0443\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-926-3315239<\/li>\n<li><strong>info@perevodexpert.ru<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Protasova Anastasia \/ \u041f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-916-1933090<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:a.protasova.it@yandex.ru\">a.protasova.it@yandex.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Redigolo Claudia \/ \u0420\u0435\u0434\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e \u041a\u043b\u0430\u0443\u0434\u0438\u0430<\/li>\n<li>Narracci Pasquale\/\u041d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0447\u0447\u0438 \u041f\u0430\u0441\u043a\u0443\u0430\u043b\u0435<\/li>\n<li>presso Pravo i Slovo \/ \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-495-9559180<\/li>\n<li><strong>Whatsapp<\/strong>: +7-963-7125339<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:ars@pravoislovo.ru\">pn@pravoislovo.ru<\/a><\/li>\n<li><strong>Email:<\/strong><a href=\"mailto:rc@pravoislovo.ru\">rc@pravoislovo.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Savelieva Natalia \/ \u0421\u0430\u0432\u0435\u043b\u044c\u0435\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-985-4494490<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:natalia.savelieva@ro.ru\">natalia.savelieva@ro.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Senjanskaja Valeria \/ \u0421\u0435\u043d\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-916-684-07-20<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:valeria_s06@mail.ru\">valeria_s06@mail.ru<\/a><\/li>\n<li><strong>Sito web<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.senjanskaja.okis.ru\/\">http:\/\/www.senjanskaja.okis.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sergevtseva Maria \/ \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-926-6328636<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:mariasergevtseva@gmail.com\">mariasergevtseva@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tirapelle Marco \/ \u0422\u0438\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\n<ul>\n<li><strong>Telefono\/Whatsapp<\/strong>: +7-925-0045436 <\/li>\n<li><strong>Telegram<\/strong>: +7-925-0045436<\/li>\n<li><strong>Max<\/strong>: +7-916-5907451  <\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:tirapellemarco@hotmail.com\">tirapellemarco@hotmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Sito web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/tirapellemarco-moskva.ru\/\">www.tirapellemarco-moskva.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Yurkova Ekaterina \/ \u042e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-926-2228320<\/li>\n<li><strong>Whatsapp<\/strong>: +7 9262228320<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:yourkova.2016@yandex.ru\">yourkova.2016@yandex.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Yusupov Alexander \/ \u042e\u0441\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-916-3043233 \/ +7-916-5306529 (whatsapp)<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:italex@mail.ru\">italex@mail.ru<\/a><\/li>\n<li><strong>Sito web<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italex-pro.com\/\">http:\/\/www.italex-pro.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Punzo Paola \/ \u041f\u0443\u043d\u0446\u043e \u041f\u0430\u043e\u043b\u0430\n<ul>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7 916 510-16-77<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:punzo.paola@gmail.com\">punzo.paola@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ekaterina Vaulina \/ \u0412\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\n<ul>\n<li><strong>Telefono\/Whatsapp<\/strong>: +7 905 518 7779 <\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:ekaterinavln@mail.ru\">ekaterinavln@mail.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><h4>Traduttori regionali<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Natalia Chigridova \/ \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0427\u0438\u0433\u0440\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430\n<ul>\n<li>Rostov sul Don<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-928-7768144<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:chigridi@mail.ru\">chigridi@mail.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Isaev Dmitrii \/ \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439\n<ul>\n<li>presso Console Onorario di Samara<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-937-9997387<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:scipio196924@yandex.ru\">scipio196924@yandex.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Frigerio Sonia \/ \u0421\u043e\u043d\u044f \u0424\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438\u043e\n<ul>\n<li>presso Corrispondente Consolare a Volgograd<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-988-0289827<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:s.frigerio@yandex.com\">s.frigerio@yandex.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Di Mari Ciro \/ \u0414\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438 \u0427\u0438\u0440\u043e\n<ul>\n<li>Taganrog (regione di Rostov)<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-919-8877986<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:cirodimari@mail.ru\">cirodimari@mail.ru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Julia Taricco \/ \u042e\u043b\u0438\u044f \u0422\u0430\u0440\u0438\u043a\u043a\u043e\n<ul>\n<li>\u010celjabinsk<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7-903-0888154<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:yuliataricco@gmail.com\">yuliataricco@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\nElena Barmina \/ \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430<\/p>\n<ul>\n<li>Ekaterinburg (presso Consolato onorario)<\/li>\n<li><strong>Telefono<\/strong>: +7 912 686-88-00 \/ \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +7 912 686-88-00<\/li>\n<li><strong>Email<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:consolato.ekaterinburg@gmail.com\">consolato.ekaterinburg@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<ul>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"col-md-24 titolobanner\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Riportiamo di seguito i nominativi e recapiti di alcuni traduttori noti al Consolato Generale, di provata capacit\u00e0 ed esperienza, ferma restando naturalmente la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia. Le traduzioni non conformi al testo originale non possono essere accettate. L\u2019elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":90,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2253,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/2253"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmosca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}