Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Постановка граждан Италии на консульский учет (AIRE)

 

Постановка граждан Италии на консульский учет (AIRE)

Постановка на консульский учет осуществляется на основании ст. 8 Закона № 470/88

Все итальянские граждане, независимо от их места рождения, намеревающиеся проживать в Российской Федерации в консульском округе Москвы в период больше 12 месяцев, должны встать на консульский учет (AIRE – Реестр учета граждан Италии, проживающих за рубежом) в Генеральном консульстве Италии в Москве в течение 90 дней с даты прибытия. Обязательство о постановке на консульский учет применимо также к гражданам Италии, эмигрировавшим до 1988 года (год вступления в силу Закона № 470/88).

Регистрация в AIRE - необходимое условие для получения таких консульских услуг, как выдача документов и справок (включая паспорт). Отсутствие актуальных данных в AIRE, например, в случае изменения адреса, делает невозможным связаться с гражданином и передать ему избирательный бюллетень.

Граждане Италии обязаны незамедлительно обновлять свои учетные данные в AIRE в случае изменения временного или постоянного места жительства, семейного положения, состава семьи, а также регистрировать иностранные документы ЗАГС (брак, рождение, развод, смерть, и т. д.). Кроме того, граждане обязаны извещать Генеральное консульство о возвращении в Италию на постоянное место жительство и о потере итальянского гражданства.
Регистрация в AIRE и обновление личных данных облегчает и ускоряет получение любых консульских услуг.

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В AIRE

С 15 ноября 2019 года интернет портал FAST-IT заменяет собой отправку по обычной, электронной или сертифицированной почте запроса о постановке на консульский учет AIRE, об изменении адреса проживания в Российской Федерации или о переезде из одного консульского округа в другой.

Данные услуги полностью бесплатны.

Для постановки на консульский учет вам необходимо получить доступ к порталу консульских услуг Fast It, перейдя по ссылке: https://serviziconsolari.esteri.it/ScoFE/index.sco

После завершения регистрации пользователь должен войти в раздел «Anagrafe Consolare e AIRE» и выбрать функцию «Richiedi l’iscrizione all’Anagrafe degli Italiani all’Estero». Затем необходимо заполнить все обязательные поля, которые помогут правильно и полностью оформить заявку, распечатать форму заявки, подписать ее и загрузить на портал вместе с копией документа, удостоверяющего личность, и документами, подтверждающими постоянное проживание в РФ. Выбор документов для загрузки оставлен на усмотрение заявителя, но они должны быть достаточными, для подтверждения наличия итальянского гражданства и постоянного длительного проживание в Российской Федерации. В связи с этим желательно приложить: копию паспорта (главная страница и страницы с отметкой о первом и последнем въезде в РФ); копия российской визы / вида на жительство; копия документов, подтверждающих постоянное проживание в Российской Федерации (например, счета за электричество, воду, мобильный телефон и т.д., договор аренды жилья или договор о найме на работу, зачисление детей в школу и т.д.).
При желании можно сообщить о завершении процедуры, написав по адресу: sociale.mosca@esteri.it.

Если заявка окажется неполной, то она будет отклонена, и пользователю будет предложено отправить новый запрос или дополнить этот недостающими документами и информацией. Если заявка правильно заполнена, консульство направит её в соответствующий муниципалитет (Сomune), который, в свою очередь, осуществит регистрацию в Aire, напрямую уведомив об этом заявителя.

Только в том случае если пользователь по объективным причинам не может офрмить заявку через портал (например, потому что не может использовать ПК), он может написать по адресу sociale.mosca@esteri.it, для получения дальнейших инструкций.
Обратите внимание: подтверждение регистрации в AIRE необходимо запрашивать в соответствующем муниципалитете (Сomune) в Италии, а НЕ в консульстве, которое в этой процедуре выступает только в качестве посредника между гражданином и муниципалитетом.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИТАЛИЮ

- Граждане, состоящие на консульском учете AIRE и возвращающиеся на постоянное место жительства в Италию, должны уведомить об этом муниципалитет города, в котором они решили поселиться, чтобы сообщить свой новый адрес проживания.
- Муниципалитет отменит регистрацию гражданина Италии в AIRE и зарегистрирует в APR (реестр учета граждан, проживающих в Италии).
- Муниципалитет обязан официально сообщить в консульство дату возвращения гражданина на постоянное место жительство, после чего Генеральное консульство зарегистрирует факт убытия гражданина в соответствующей базе данных.
Согласно действующему законодательству, консульское учреждение имеет право передавать в муниципалитет Италии заявления, поданные гражданами, проживающими в консульском округе, исключительно по вопросу постоянного проживания за границей, но не по вопросу возвращения на постоянное место жительство в Италии (Законодательный декрет 71/2011, ст. 9, Anagrafe degli Italiani Residente all’Estero - AIRE). На основе данных, содержащихся в консульских реестрах (статья 8 Законодательного декрета 71/2011), компетентное консульское учреждение по месту проживания или иммиграции гражданина Италии передает в муниципалитет Италии, требуемые данные по учету граждан Италии, проживающих за границей (AIRE). Сведения собираются на основании заявлений, подающихся итальянскими гражданами, переезжающими из Италии за границу или уже проживающим за рубежом, а также заявлений, касающихся изменения постоянного или временного места жительства за границей. Закон 470/88 (статья 4.1, п. а) и 5.1) и Указ президента 223/1989 (статья 13) относят сбор заявлений о переезде из-за границы, исключение из реестров учета AIRE и уведомление об этом соответствующих консульских учреждений к сфере ответственности сотрудников муниципалитетов.

Исключение из реестра учета AIRE в связи с возращением на постоянное проживание в Италию и внесение соответствующих изменений в консульские реестры может иметь место только после того, как муниципалитет в Италии подтвердит регистрацию гражданина в реестрах учета APR и внесет в его в списки избирателей, проживающих на территории Итальянской республики, а затем уведомит об этом Генеральное консульство. Если консульское учреждение получает информацию о том, что гражданин Италии, зарегистрированный в его консульском округе, покинул его территорию и не предоставил подтверждение о возвращении на территорию Италии и/или постановке на учет в реестре в APR, оно имеет право поднять вопрос запрос об исключении гражданина из реестров учета AIRE в связи с отсутствием информации о месте нахождения. Перед выполнением процедуры исключения производится дополнительная проверка актуальности ранее указанного адреса проживания.

-> Реестр учета граждан Италии, проживающих за рубежом (A.I.R.E.) – общая информация


131