Cari amici,
la prima lettura del ciclo dedicato alla Divina Commedia è stato davvero un successo! Siamo contentissimi di aver avuto così tanti ospiti. Merito di Dante, ovviamente, e del grande amore dei tanti amici russi per la cultura italiana. Ci spiace per le tante richieste che non abbiamo potuto soddisfare. Eravamo davvero in overbooking e abbiamo aumentato fino a quanto ci è stato possibile i posti disponibili (fino ad oltre 100 dai 70 iniziali!) ma oltre davvero non potevamo andare! La prossima lettura però è il 16 dicembre! Comincerà alle 19:00 per non interferire con il bellissimo Bazar natalizio dell'Ambasciata.
Nella seconda lettura di Dante, completeremo il viaggio all'Inferno e incontreremo "lo 'mperador del doloroso regno" per avviarci poi tutti in Purgatorio! Vi aspettiamo numerosi al Dom Literatorov!
Francesco Forte, Console Generale d'Italia in Mosca
---
Дорогие друзья!
Наша первая встреча из цикла дантовских чтений, посвященных «Божественной комедии», увенчалась настоящим успехом! Мы очень рады, что к нам пришло столько гостей. Этим мы обязаны, в первую очередь, Данте, а также большой любви многочисленных российских друзей к итальянской культуре. Жаль лишь, что мы не сумели удовлетворить большое количество заявок, поступивших в наш адрес. Мы увеличили число участников первого чтения с 70 до 100 человек, но и этого было мало, чтобы принять всех желающих. Наша вторая встреча из цикла дантовских чтений состоится 16 декабря. Начало встречи перенесено на 19.00, поскольку в этот день в посольстве Италии будет проводиться Рождественский базар.
В ходе второго чтения «Божественной комедии» мы завершим наше путешествие по Аду встречей с «мучительной державы властелином», а затем отправимся в Чистилище!
С нетерпением ждем вас в ресторане ЦДЛ!
Франческо Форте, Генеральный консул Италии в Москве
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
