Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Traduzione e legalizzazione dei documenti

 

Traduzione e legalizzazione dei documenti

Recependo le indicazioni del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale nell’ambito delle misure di prevenzione del contagio da COVID-19 e ritenendo prioritaria la tutela della salute degli utenti e del personale addetto agli uffici, si potrà accedere agli sportelli dell’ufficio solo su appuntamento.


Per i seguenti servizi consolari:

• autentiche di traduzioni e legalizzazioni

l’appuntamento per la consegna dei documenti dovrà essere richiesto tramite il portale Prenota OnLine seguendo le ISTRUZIONI descritte in questa pagina del sito (“come registrarsi ed effettuare una prenotazione”) e scegliendo la data e la fascia oraria di preferenza per l’accesso ad uno degli sportelli che saranno aperti con il seguente orario:

• lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9.00 alle 12.30

Si prega di prendere nota che l'incarico per la consegna dei documenti a persona diversa dall’interessato dovrà essere effettuato con delega notarile.

Per prenotare l'appuntamento cliccare qui.

I documenti necessari per l'autentica della traduzione presso il Consolato Generale d'Italia a Mosca sono:

• documento in lingua originale (per autenticare la copia del documento è necessario presentare anche una fotocopia dello stesso);
• traduzione da/in italiano/russo.

La tariffa dell’autentica di copia è di €10/foglio (Art. 71 del tariffario consolare).

La tariffa dell’autentica di traduzione in lingua italiana è di €13/foglio (art.72A del tariffario consolare).

La tariffa dell’autentica di traduzione in lingua russa è di €20/foglio (art.72C del tariffario consolare).

Si consiglia vivamente di rivolgersi ai traduttori accreditati presso il Consolato Generale a Mosca. L’elenco è consultabile all’indirizzo
https://consmosca.esteri.it/consolato_mosca/it/in_linea_con_utente/elenco-dei-traduttori-accreditati.html


NB: Non verranno accettate le traduzioni con legalizzazione notarile.

Le traduzioni devono essere su carta bianca di formato A4, in caratteri di dimensioni non minori di 12 punti.

 


136